PROJEKT "MINENBESEITIGUNG NUAMBA" hier MINENRÄUMANGEBOT

*****************************************************************

Sehr geehrte Damen und Herren,

gemäß der Besprechungsergebnisse mit Ihnen und einer Ortsbesichtigung in der Zeit vom 03.05.95
bis 08.05.95 bieten wir Ihnen nachfolgend die mechanische Minenbeseitigung mit den von uns für diesen
Einsatz adaptierten Maschinen nach unserem Verfahren im Bereich Muamba / Mosambique an.

ANGEBOT  Masburg, den 24.05.95

1. Leistungsbeschreibung
*******************

Es wird die Beseitigung aller Minen im Minenring Muamba, gemäß Punkt 1.5 durchgeführt

Bei einer Länge von 20 km u. einer Breite mit Sicherheitszuschlägen von 20 m eine Fläche von 40 ha.

Die Bearbeitungen erfolgt gemäß den Flächenzuweisungen der autorisierten UN-Personals.

1.1 Ausrüstung:

Nachfolgend ist die Geräteausrüstung mit den Beschaffungswerten aufgelistet:

g) 1 Ersatzteilausrüstung bestehend aus.

h) 1 Satz Sonderwerkzeuge bestehend aus:

1.2 Personal:

Die Arbeitsgruppe besteht aus in Arbeitssicherheit und Gerätehandhabung ausgebildeten Mitarbeitern.
Die Gruppe wird von Herrn Krohn selbst geleitet - er ist für alle Abstimmungsfragen
vor Ort. Die Einweisung von ausreichend vorqualifizierten einheimischen Personal ist vorgesehen.

1.3 Spezifische Geräteadaption und Ausrüstung:

Die Tiefenfräsen sind geschützt gegen im Boden wirksame AP-Minen. Im vorgesehenen Projekt sind
jedoch auch Springminen verlegt, sodaß die Tiefenfräsen in ihrem Seitenschutz vorab zu verstärken
sind. Um unabhängig von Sichtmarken die geräumten Flächen mit hoher Reproduziergenauigkeit
vermessen und dokumentieren zu können, wird ein mobiles GPS-System eingesetzt, welches mit einer
Genauigkeit besser < 1m in kartesischen Koordinaten Meßpositionen automatisch ausgibt.

1.4 Transport:

Maschinen, Geräte, Teile und Betriebsmittel , lt. 1.1 aufgelistet, sind zu verlegen, zu verpacken und
zu transportieren von Masburg zum belgischen Hafen Antwerpen - Seetransport nach Mosambique -
Landeverlegung Hafen-Muamba.

1.5 Durchführung des Räumeinsatzes:

Die Arbeitsgruppe wird die per Einweisung durch das UN-Personal zugewiesenen Flächen bis zur
Festellung "Minenfrei" bearbeiten. Dabei mit dem Vertreter des Auftraggebers und eventueller
Behörden zusammengearbeitet.

Das Krohn'sche Minenräumverfahren bringt in einen ersten Arbeitsdurchgang der Tiefenfräse alle
funktionsfähigen, d.h. zündfähigen Minen zur Detonation, so das bereits nach den ersten Arbeits-
gang die relative Minensicherheit hergestellt ist.

Alle weiteren Bearbeitungsvorgänge dienen der Unschädlichmachung von Minenblindgängern und Minen-
resten. Auf den Minenfeldern vorhandener Bewuchs wird in ersten Bearbeitungsgang mitentfernt und
als Biomasse in den Oberboden eingearbeitet. Danach ist der Boden kulturfähig.

1.5.1 Leistungsabnahme:

Hat Fa. Krohn in den zugewiesenen Arbeitsabschnitten nach eigenen Feststellungen "Minenfreiheit"
erreicht, wird das Arbeitsergebnis den autorisierten Vertretern der UN und des Auftraggebers zur
Abnahme vorgestellt.

1.6 Zeit- und Ablaufplanung:

Die projektspezifischen Vorbereitungsmaßnahmen benötigen 4 Wochen nach Auftragserteilung.

Für den Transport aller Mittel von Masburg zum Einsatzort werden 5 Wochen notwendig sein.

Für den Räumeinsatz "Minenring Muamba" wird eine Zeitspanne von ca. 6 Wochen angenommen,
dabei wird unterstellt, daß in der täglichen Hellphase 12 Stunden gearbeitet werden darf.

Der Rücktransport wird ca. 6 Wochen benötigen.

1.7. Beistell-Leistungen und Unterstützung des Auftraggebers:

Folgende Leistungen des Auftraggebers werden vorausgesetzt; dafür entstehende Kosten sind in
diesem Angebot nicht enthalten:

- Projektleitung und Beobachtung

- Beschaffung aller Ein- u. Ausfuhr-, Arbeits-, Aufenthaltsgenehmigungen.

- Unterstützung bei der Abwicklung mit den Behörden vor Ort.

2. Preise
*******

Für die Leistungserbringung gemäß Leistungsbeschreibung 1. und Unterpunkte entstehen folgende Kosten.

2. 1 Kosten:

Der ha-Marktpreis kann aus jahrelangen Bodenbearbeitungen i.d. Rekultivierung nachgewiesen werden.

Mit diesem ha-Preis sind alle Kosten für Personal, Verbrauchsmaterial und Abschreibungen abge-
golten.

2.2 Festpreis:

Angesicht dieses Pilotprojektes und in Erwartung weiterer Auf'träge sind wir ausnahmsweise mit der
Vereinbarung

einverstanden. Die teilweise abzuführende MWSt ist vorstehendem Festpreis hinzuzurechnen.

3. Zahlungsart:
***********

Für die kurzfristige Abwicklung der Positionen 1.1, 1.3 und 1.4 ist die Zahlung von

bei Vertragsabschluß erforderlich.

Restzahlung in 2 Raten á 200.000,- DM : 1. Rate in der 12. , 2. Rate in der 15. Projektwoche.

Die Zahlungen sind zu leisten auf unser Konto-Nr-. 001-033 513 bei der KSK Cochem, BLZ 570 518 70.

4. Haftung und Versicherungen:
************************

Die Fa. Krohn versichert mit sorgfältiger Durchführung ihres Minenräumverfahrens nach menschlichem
Ermessen Minenfreiheit in den zugewiesenen und bearbeiteten Flächen hergestellt zu haben.

Eine darüber hinaus gehende Haftung wird nicht übernommen.

Die Betriebshaftpflichtversicherung deckt die normalen Betriebsrisiken. Das Verlustrisiko bei
diesem Projekt durch Gewalt und politische Einwirkung kann der Auftragnehmer nicht versichern.
Eine Deckungsunterstützung hierfür wird vom öffentlichen Auftraggeber erwartet.

5. Projektunterstützung durch den Auftraggeber:
*************************************

Es wird die uneingeschränkte regierungsamtliche Unterstützung in Projektzeitplan bei allen Fragen
und Klärungen in Gastland Mosambique vorausgesetzt.

6. Wirtschaftliche Weiterführung der Minenräumarbeiten:
*******************************************

Die Preise und Kosten der Punkte 2. , 2. 1 und 2.zeigen den hohen Selbstbehaltsanteil der Fa. Krohn
in diesen Projekt und den rel. hohen Rüst- und Nebenkostenanteil in diesem kleinen Räumprojekt.

Es wäre zu begrüßen und wirtschaftlich sinnvoll, wenn zeitlich anschließend an dieses Projekt
(den erfolgreichen Abschluß vorausgesetzt) eine Anschlußbeauftragung in Bereich "Sabie" erfolgen würde.
Zur Beantwortung weiterer Fragen stehen wir zur Verfügung und bitten um Erteilung Ihres Auftrages.

Mit freundlichen Grüßen

Unterschrift Walter Krohn